Ten-year-old Chihiro Ogino and her parents are traveling to their new home when her father takes a wrong turn. Thinking that they have found an abandoned amusement park, her father insists on exploring and they cross a dry riverbed. While Chihiro's parents eat at an empty restaurant stall, Chihiro finds an exquisite bathhouse. She meets a young boy, Haku, who warns her to return across the river before sunset. However, Chihiro discovers too late that her parents turned into pigs and she is unable to cross the flooded river.
After finding Chihiro, Haku has her ask for a job from the bathhouse's boiler-man, Kamaji, a spider yōkai commanding the susuwatari. Kamaji and the worker Lin send Chihiro to the witch Yubaba, who runs the bathhouse. Yubaba gives Chihiro a job but renames her Sen. While visiting her parents' pigpen, Sen finds a goodbye card addressed to Chihiro and realizes that she has already forgotten her name. Haku warns her that Yubaba controls people by taking their names and that if she forgets hers like he has forgotten his, Chihiro cannot leave the spirit world. While working, Sen invites a silent masked creature named No-Face inside, believing him to be a customer. A stink spirit arrives and is Sen's first customer. She discovers he is the spirit of a polluted river. In gratitude for cleaning him, he gives Sen a magicemetic dumpling. No-Face tempts a worker with gold, then swallows him. He demands food and begins tipping extensively.
Sen discovers paper shikigami attacking a dragon and recognizes it as Haku transformed. When Haku crashes into Yubaba's penthouse, Sen follows him upstairs. She reaches Haku, and a shikigami stowed away on her back transforms into Zeniba, Yubaba's twin sister. She transforms Yubaba's baby son Boh into a mouse, creates a decoy baby and turns Yubaba's bird creature into a tiny bird. Zeniba tells Sen that Haku has stolen a magic gold seal from her, and warns Sen that it carries a deadly curse. After Haku dives to the boiler room with Sen and Boh on his back, she feeds him part of the dumpling, causing him to vomit both the seal and a black slug, which Sen crushes under her foot.
Firming her resolve to return the seal and apologize for Haku, Sen confronts No-Face, who is now massive, and feeds him the rest of the dumpling. While vomiting, No-Face chases Sen out of the bathhouse before returning to his normal size. Sen, No-Face and Boh travel to Zeniba. Enraged at the damage caused by No-Face, Yubaba blames Sen for inviting him in and orders that her parents be slaughtered. After Haku reveals that Boh is missing, Yubaba promises to free Sen and her parents in exchange for retrieving Boh.
Sen, No-Face and Boh arrive at Zeniba's house. Zeniba reveals that Sen's love for Haku broke his curse, and Yubaba had used the black slug to control Haku. Haku appears in his dragon form and flies both Sen and Boh back to the bathhouse. On the way back, Sen recalls a memory from her youth in which she had fallen into the Kohaku River but was washed safely ashore. After correctly guessing that Haku is the spirit of the Kohaku River (and thus revealing his real name), Haku is completely freed from Yubaba's control. When they arrive at the bathhouse, Yubaba makes a deal with Sen that in order to break the curse on her parents, Sen must recognize them from among a group of pigs. After Sen correctly states that none of the pigs is either of her parents, Sen is given back her real name Chihiro. Haku takes Chihiro to the now dry riverbed and vows to meet her again. Chihiro crosses the river and reunites with her restored parents, who do not remember what happened. They walk back to their car and drive off.
Henkien kätkemä
Tyttö, joka eksyi satuun
Henkien kätkemä on satumainen kertomus rohkeasta tytöstä, joka joutuu pelastamaan omat vanhempansa pahantahtoisen noidan kynsistä. Miyazakin loihtima, visuaalisesti runsas maailma on huikeaa fantasiaa, tulvillaan tarua, uutta ja vanhaa rintarinnan, riemastuttavasti polkuilevaa ja tarkasti harkittua kerrontaa.
Elokuvan pääosassa on kymmenenvuotias tyttö, Chihiro, joka on muuttamassa perheineen uuteen kotiin.
Chihiro ei ole yhtään innoissaan, koska joutuu jättämään kaiken taakseen. Matkanteko uudelle paikkankunnalle keskeytyy hurjassa seikkailussa, kun he ajoivat harhaan. Heidän edessään oli pieni ja kapea metsätie, jota pitkin he koittavat mennä uuteen kotiinsa, mutta tie loppu ja heidän edessään tulee omituinen tunneli. Tunnelin sisään päin puhualtaa tuulta ja Chihiroa alkaa heiman pelottaa, mutta hänen isä halua tutkia ja mennä tunneliin katsomaan mitä sieltä tulee esille...sitten tuli esille ihanat kukkulat ja he harmittelivat, että eivät ottaneet eväitä mukaan. Ilmassa tuoksuu ruoka ja Chihiron vanhemmat päättävät lähteä seuramaan sitä, ja heidän edessä tuli pieni "kylä" ja eräässä tyhjässä kojussa oli katettua herkkupöytää, ja Chihiron vanhemmat rupeavat syömään, silla aikaa tyttö vaeltaa omille teilleen ja löytää suuren kylpylän, jolloin eräs poika (nimeltä Haru) lähestyy häntä ja käskee tämä lähteä sieltä äkkiä pois ennen iltaa. Chihiro pelästyy ja juoksee takaisin hakemaan äitiänsä ja isäänsä, mutta hän huomata heidän muuttuneen sioiksi. Tyttö raukka toivoo, että se olisi unta.
Yön hämärissä Chihirolle selviää totuus mystisestä paikasta: hylättyä kaupunkia asuttavat henget ja jumalat, jotka käyvät velho Yubaban kylpylässä virkistäytymässä. Hän kohtaa Hakun, lohikäärmepojan, ja tämän avulla hän pääseekin töihin kylpylään - ehkä tämä on myös keino purkaa vanhempia kohdannut lumous.
Kun Chihiro alkaa muuttua näkymättömäksi, Haku tulee hänen luokse ja antaa hänelle heidän maansa antimia, että Chihiron ei muuttuisi kokonaan näkymättömäksi, sitten hän käskee häntä kysymään saako hän Kamajilta töitä. Kamaji on kylpylän pannuhuoneessa työskentelevä kuusikätinen mies.
Chihiro lähtee Kamajin luokse huomaamattomasti, että henget tai kylpylän työväki ei huomaisi häntä. Kamaji kieltäytyy palkkaamasta häntä, koska hänellä on jo pienet nokipalleronsa työssä. Pian Lin niminen kylpylän työntekiä tulee antamaan Kamajille ruoan...
Lin huomaa Chihiron ja kauhistuu, mutta Kamaji pyytää häneltä viemään tyttö Yubaban luokse, koska Yubaba on kylpylän omistaja ja hallitsee taikamaailmaa. Myös Yubaba kieltäytyy antamasta Chihirolle työtä, mutta sitten suostuu yhdellä ehdolla, että tämä nimi muutetaan Seniksi....
Japanin elokuva-akatemia palkitsi Henkien kätkemän vuoden parhaana elokuvana ja ensimmäisenä animena sai myös Berliinin festivaalien pääpalkinnon Kultaisen karhun.
Henkien kätkemä on moninainen, opetuksen ja hyvät arvot sisltävä animaatio. Elokuva ei ole väkivaltainen ja sopii perheen pienemmillekin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti