In 1958 Japan, university professor Tatsuo Kusukabe and his two daughters, Satsuki and Mei move into an old house to be closer to the hospital where their mother Yasuko is recovering from a long-term illness. Satsuki and Mei find that the house is inhabited by tiny animated dust creatures called susuwatari—small, dark, dust-like house spirits seen when moving from light to dark places. When the girls become comfortable in their new house and laugh with their father, the soot spirits (called "black soots" in early subtitles and "soot sprites" in the later English dubbed version) leave the house to drift away on the wind. It is implied that they are going to find another empty house--their natural habitat.
One day, Mei sees two white, rabbit-like ears in the grass and follows the ears under the house. She discovers two small magical creatures (chibi or "dwarf" totoro and chu or "medium" totoro), who lead her through a briar patch and into the hollow of a large camphor tree. She meets and befriends a larger version of the same kind of spirit ( "large" totoro), which identifies itself by a series of roars that she interprets as "Totoro" (in the original version, this stems from Mei's mispronunciation of the word for "troll"). She falls asleep atop the large totoro, but when Satsuki finds her, she is on the ground in a dense briar clearing. Despite her many attempts, Mei is unable to show her family Totoro's tree. Her father comforts her by telling her that this is the "keeper of the forest," and that Totoro will reveal himself when he wants to.
One rainy night, the girls are waiting for their father's bus and grow worried when he does not arrive on the bus they expect him on. As they wait, Mei eventually falls asleep on Satsuki's back and Totoro appears beside them, allowing Satsuki to see him for the first time. He only has a leaf on his head for protection against the rain, so Satsuki offers him the umbrella she had taken along for her father. Totoro is delighted at both the shelter and the sounds made upon it by falling raindrops. In return, he gives her a bundle of nuts and seeds. A bus-shaped giant cat halts at the stop, and Totoro boards it, taking the umbrella. Shortly after, their father’s bus arrives.
The girls plant the seeds. A few days later, they awaken at midnight to find Totoro and his two miniature colleagues engaged in a ceremonial dance around the planted nuts and seeds. The girls join in, whereupon the seeds sprout, and then grow and combine into an enormous tree. Totoro takes his colleagues and the girls for a ride on a magical flying top. In the morning, the tree is gone, but the seeds have indeed sprouted.
The girls find out that a planned visit by Yasuko has to be postponed because of a setback in her treatment. Having reached the age where she fully understands the concept of death, Satsuki takes this seriously. She angrily yells at Mei and stomps off. Thinking that her mother can be cured by healthy food, Mei walks to the hospital with an ear of corn.
Mei's disappearance prompts Satsuki and the neighbors to search for her. Eventually, Satsuki returns in desperation to the camphor tree and pleads for Totoro's help. Delighted to be of assistance, he summons the Catbus, which carries her to where the lost Mei sits. Having rescued her, the Catbus then whisks her and Satsuki over the countryside to see their mother in the hospital. The girls perch in a tree outside of the hospital, overhearing a conversation between their parents and discovering that she has been kept in hospital by a minor cold and is otherwise doing well. They secretly leave the ear of corn on the windowsill, where it is discovered by the parents, and return home on the Catbus. When the Catbus departs, it disappears from the girls' sight.
In the end credits, Mei and Satsuki's mother return home, and the sisters play with other children, with Totoro and his friends as unseen observers.
Naapurini Totoro
Sisarukset Satsuki ja Mei muuttavat isänsä kanssa kaupungista ränsistyneeseen taloon riisipeltojen keskelle. Äidin ollessa sairaalassa ja isän työskennellessä yliopistolla, Satsukista on tullut perheen vastuunkantaja ja äitihahmo. Hänen aloittaessaan koulunkäynnin Mei jää kotiin ja tutustuu pian takapihalla kuljeskeleviin olentoihin, jotka johdattavat pikku tytön hyväntahtoisen Totoro-peikon maailmaan.
Naapurini Totoro on tarinana hieno osoitus mielikuvituksen vallasta. Mystisyyttä pursuava ympäristö muuttaa ullakolla leijailevat nokipallot eläviksi satuhahmoiksi ja bussit jättiläiskokoisiksi kissoiksi. Taikuus odottaa joka kulman takana, jos siihen vain jaksaa uskoa. Koulunsa aloittanut Satsuki on juuri siinä iässä, jolloin kiinnostus taruhahmoihin on sammumassa, mutta Mein vilpitön usko tapaamaansa metsänhenkeen tempaa myös isosiskon mukaansa.
Vaikka Naapurini Totoro on tehty jo miltei kaksikymmentä vuotta sitten, ei se ole menettänyt viehätystään. Värikylläinen maailma syttyy eloon varjoisten metsien ja auringon valossa kylpevien riisipeltojen kautta. Se vetää vertoja uudemmille Miyazakin elokuville visuaalisuudessaan erottuen niistä kuitenkin valoisuudellaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti